Partie 1 de la carte
Les gorges de Takigawa
Pour les amoureux de randonnée et de nature, les gorges de Takigawa vous raviront.
En particulier à l’automne avec le changement de couleurs des érables… Magnifique !
Le sentier de randonnée vous fait traverser la forêt et ses nombreuses petites cascades. L’une des plus appréciées est la « cascade Petit Mont Fuji » (小富士滝) sous les couleurs d’automne… N’oubliez pas de prendre votre appareil photo avec vous !
La randonnée est de 3km, comptez donc environ 1 heure de marche aller-retour, ce qui vous laissera le temps de profiter des autres activités de Fukushima !
Comment y aller :
En voiture : prendre la route nationale 349 ou la 118.
En train : prendre la ligne Suigun (ligne JR : 水郡線) depuis la gare de Koriyama (郡山駅), dans la ville de Koriyama (郡山市). Le trajet dure environ 1h30.Descendez à l’arrêt Higashidate (東館駅) et prenez un taxi depuis la gare jusqu’aux gorges.
L’adresse en romaji :
Takigawa no Sato Yamatsuri, Higashishirakawa District, Fukushima 963-5114
L’adresse en japonais :
滝川の里 (滝川渓谷)
〒963-5114 福島県東白川郡矢祭町
Parc Furoyama
Peu connu, ce parc est une vraie palette de couleurs au coeur du petit bourg de Hanawa.
Le pic de floraison est en général fin avril/début mai.
Sur le chemin qui vous mène en haut de la montagne, à travers les azalées, vous apercevrez une tonnelle en bois (東屋), un monument en pierre (記念碑) et un « rocher tortue » (亀石) avant d’atteindre le sanctuaire Mitsumine (三峯神社). C’est un petit autel sacré en bois sous les arbres.
Depuis là-haut, vous aurez la plus belle vue sur le bourg de Hanawa et les montagnes verdoyantes.
Une participation de 100 yen par personne est demandée aux visiteurs afin de continuer à préserver et entretenir le parc.
Comment y aller :
Prendre la ligne Suigun (ligne JR : 水郡線) depuis la gare de Koriyama (郡山駅), dans la ville de Koriyama (郡山市). Le trajet dure environ 1h15.
Descendez à l’arrêt Iwaki-Hanawa (磐城塙駅) et dirigez-vous vers le parc. Il faut compter environ 15 à 20 minutes de marche. Vous voilà arrivé(e) !
L’adresse en romaji :
Sakuragicho-3-1 Hanawa, Higashishirakawa District, Fukushima 963-5405
L’adresse en japonais :
風呂山公園の山つつじ
〒963-5405 福島県東白川郡塙町桜木町3-1
Glace au dahlia
Après toutes ces visites qui vous auront creusé l’appétit, venez vous régaler avec une glace à l’italienne saveur dahlia !
Où la déguster ?
Rendez-vous au Michi no Eki Hanawa (道の駅 はなわ), à 5 minutes à pied du parc Furoyama (comptez 20/25 minutes à pied depuis la gare Iwaki-Hanawa (磐城塙駅)). Les employés sont adorables, on peut y acheter de délicieux fruits & légumes et la vue sur la rivière Kuji avec les cerisiers en fleurs est à tomber.
* Michi no Eki sont des aires de repos à l’entrée ou à la sortie des villes, où l’on peut se garer, aller aux toilettes, manger des spécialités locales, acheter des fruits et légumes frais cultivés par des producteurs locaux, se laisser tenter par des souvenirs typiques de la région et se reposer avant de reprendre la route.
L’adresse en romaji :
Sakuragicho-388-1 Hanawa, Higashishirakawa District, Fukushima 963-5405
L’adresse en japonais :
道の駅 はなわ内
〒963-5405 福島県東白川郡塙町大字塙字桜木町388-1
Le Gobemouche narcisse
Il est reconnaissable à son plumage de couleur jaune sur le poitrail.
La mascotte de Fukushima est un Gobemouche narcisse jaune qui s’appelle « キビタン » (Kibitan). Vous l’avez peut-être déjà vue ?
Parc Nanko
Le parc Nanko est considéré comme le plus vieux jardin traditionnel au Japon. Son lac avec vue sur le Mont Nasu et son sanctuaire Nanko (南湖神社) invitent à la détente.
Arrêtez-vous dans les quelques boutiques pour déguster des dango en contemplant le lac !
Le parc se situe dans la ville de Shirakawa qui offre encore d’autres choses à découvrir : notamment le château de Komine (小峰城).
Souvenez-vous, la ville de Shirakawa est le premier arrêt du Shinkansen (Shin-Shirakawa (新白河)) à Fukushima. Parfait pour une escale et pour découvrir tous les lieux cités plus haut.
Comment y aller :
En voiture : prendre la route nationale 289.
En bus : à la gare shinkansen Shin-Shirakawa (新白河) prendre le bus JR qui va à Tanagura (棚倉行き) et descendre à l’arrêt « Parc Nanko » (南湖公園). Comptez environ 10 minutes de bus avant d’y arriver. Puis marchez environ 1 minute avant d’être dans le parc.
L’adresse en romaji :
Nanko Park, Shirakawa, Fukushima 961-0812
L’adresse en japonais :
南湖地内
〒961-0812 福島県白河市
Brioche Ultraman
C’est dans la ville de Sukagawa (須賀川市) qu’est né le créateur Eiji Tsuburaya (円谷 英二) de la série télévisée japonaise « Ultraman ».
Ceci explique la présence de plusieurs statues à l’effigie d’Ultraman dans la ville et de cette petite brioche aussi bonne que mignonne.
Où l’acheter :
Prendre la ligne Suigun (ligne JR : 水郡線) depuis la gare de Koriyama (郡山駅), dans la ville de Koriyama (郡山市). Le trajet dure environ 10 minutes.
Descendez à l’arrêt Sukagawa (須賀川駅) et comptez environ 20 minutes de marche pour arriver à la pâtisserie.
L’adresse en romaji :
17-1 Nakamachi, Sukagawa, Fukushima 962-0845
L’adresse en japonais :
ベーカリータマキヤ
〒962-0845 福島県須賀川市中町17-1
Parc Oike
Quelle que soit la saison, il saura vous séduire avec ses jolis paysages et sa petite tonnelle en bois japonaise.
En été, le parc est réputé pour ses fleurs de lotus et de nymphéas qui s’étalent sur le lac.
Si vous aimez faire du camping, un espace dédié est gratuit et accessible à tous.
Il est fermé du 29 décembre au 1er mars. Avant tout, il est impératif de contacter la municipalité par téléphone au 0248-42-2829.
Le check-in se fait entre 13h et 19h; le check-out a lieu le lendemain, à 11h au plus tard.
Précision en plus : le parking est à côté de l’espace dédié au camping.
Toutefois, en cas de fêtes ou de festivals, il est possible que vous ne puissiez pas accéder au camping.
Fan de camping et des sources d’eau chaude ? Parfait !
Quatre onsen sont accessibles à proximité :
À 3 minutes en voiture : Shin-Kikushima onsen (新菊島温泉), 300円/personne, ouvert de 9h à 21h.
À 5 minutes en voiture : Kannon-Yu (観音湯), 700円/personne, ouvert de 9h à 22h.
Ayuri onsen (あゆり温泉), 400円/personne, ouvert de 9h à 21h.
Iyasaka (いやさか), 300円/personne, ouvert de 10h à 21h, fermé le mardi.
Il y a aussi un supermarché AEON à 5 minutes en voiture.
Comment y aller :
En voiture : prendre la route nationale 4.
En train : prendre la ligne Suigun (ligne JR : 水郡線) depuis la gare de Koriyama (郡山駅), dans la ville de Koriyama (郡山市). Le trajet dure environ 20 minutes.
Descendez à l’arrêt Yabuki (矢吹駅) et comptez environ 20 minutes de marche pour arriver au parc.
L’adresse en romaji :
64 Oike, Yabuki, Nishishirakawa, Fukushima 969-0238
L’adresse en japonais :
大池公園
〒969-0238 福島県西白河郡矢吹町大池64
Les fruits d’Hirono
Touché par la catastrophe de 2011, le bourg a fait beaucoup d’efforts afin de redynamiser l’agriculture et le tourisme. Pour ce faire, il s’est récemment lancé dans la production de fruits exotiques : bananes et papayes !
Suivez les aventures des bananes d’Hirono sur Instagram : https://www.instagram.com/hirono_kousha2019
J-village
Ouvert en 1997, il a été le premier centre d’entraînement sportif de ce type construit au Japon. Il est composé d’un stade, de terrains extérieurs et intérieurs, d’un hôtel, d’un restaurant et même d’une salle de réception !
C’est Bobby Charlton, légende du football britannique, qui l’a baptisé « J-village ».
Après l’accident de la centrale nucléaire en 2011, J-village a été fermé pendant de longues années. Il a été réouvert partiellement en 2018, puis il a été choisi pour être le point de départ du porteur du flambeau des Jeux olympiques de Tokyo en 2020.
Chocolat d’Iwaki
Tous les produits de la chocolaterie sont excellents et il me tarde d’aller y faire une razzia lors de ma prochaine escapade à Fukushima.
Où l’acheter :
Dans la plupart des magasins de souvenirs à Fukushima.
La chocolaterie en elle-même est assez éloignée de la gare d’Iwaki (いわき駅).
La gare la plus proche est celle d’Izumi (泉駅) sur la ligne Joban (ligne JR : 常磐線), que vous pouvez rallier en 15 minutes depuis la gare d’Iwaki (いわき駅).Comptez ensuite environ 1 heure de marche jusqu’à la chocolaterie.
L’adresse en romaji :
Chocolaterie Iwaki Chocolat
16-6 Onahamateramawaricho, Iwaki, Fukushima 971-8164
L’adresse en japonais :
いわきチョコレート
〒971-8164 福島県いわき市小名浜寺廻町16-6
Danse hula
De nombreuses écoles proposent des cours de hula et de ukulélé, et des spectacles de danse sont régulièrement organisés. Les danseuses sont surnommées « フラガールズ » (Fura girls).
Ne ratez pas le « フラ祭り » (Fura matsuri) en février et le « フラフェスティバル » (Fura festival) en septembre !
Le torii de la côte d’Hatate
Une véritable peinture dont le spectacle se renouvelle chaque jour : le lever de soleil sur la mer, les vagues contre les rochers et ce petit torii qui émerge dans le dégradé orange du ciel.
Comment y aller :
Prendre la ligne Joban (ligne JR : 常磐線) depuis la gare d’Iwaki (いわき駅), dans la ville d’Iwaki (いわき市). Le trajet dure environ 10 minutes.
Descendez à l’arrêt Yotsukura (四ツ倉駅) et dirigez-vous vers la côte. Il faut compter environ 40 minutes de marche. C’est un peu loin mais cela en vaut la peine.
L’adresse en romaji :
Yokouchi-9 Hisanohamamachi Tanoami, Iwaki, Fukushima 979-0335
L’adresse en japonais :
弁天島
〒979-0335 福島県いわき市久之浜町田之網地内
Musée du charbon et des fossiles (Horuru)
La réponse est : à bord de la DeLorean il a traversé les âges pour s’installer au musée du charbon et des fossiles, dans la ville d’Iwaki !
En tant que grande amoureuse des dinosaures, impossible de passer à côté !
Le musée abrite une partie consacrée aux squelettes de dinosaures et aux fossiles, ainsi qu’une partie dédiée aux travailleurs dans les mines de charbon. On y découvre la vie de ces travailleurs à Iwaki pendant les années 30 et pendant l’après-guerre.
Comment y aller :
Prendre la ligne Joban (ligne JR : 常磐線) depuis la gare d’Iwaki (いわき駅), dans la ville d’Iwaki (いわき市). Le trajet dure environ 10 minutes.
Descendez à l’arrêt Yotsukura (湯本駅) et dirigez-vous vers le musée. Il faut compter environ 15 minutes de marche. Vous y êtes !
L’adresse en romaji :
Mukaida-3-1 Jobanyumotomachi, Iwaki, Fukushima 972-8321
L’adresse en japonais :
いわき石炭化・石館「ほるる」
〒972-8321 福島県いわき市常磐湯本町向田3-1
Cliquez sur les liens ci-dessous pour accéder aux autres parties de la carte :
