Partie 2 de la carte
La ville de Koriyama
Il y a de belles choses à visiter :
– le parc Kaiseizan (開成山公園) et ses cerisiers en fleurs ainsi que les quelques 800 roses de sa roseraie.
– Kabokudanchi (花木団地) et ses 25 hectares où l’on peut admirer pas moins de 25000 cerisiers de toutes sortes, des pruniers, des magnolias, des pêchers, etc…
– le parc Joudomatsu (浄土松公園) et ses roches appelées « rochers champignons » (きのこ岩).
La ville abrite également de magnifiques sanctuaires : Okitsushima-jinjashasou (隠津島神社社叢), Takayashikiinari-jinja (高屋敷稲荷神社), Tamura-jinja (田村神社) et bien d’autres.
Ne manquez pas non plus les hauts plateaux de Koriyama Nunobiki (郡山布引風の高原). En été, vous pouvez admirer les champs de tournesols, et profiter à l’automne des cosmos à perte de vue.
Mais pourquoi donc un chat pour illustrer la ville ?
Tout simplement parce que c’est à Koriyama que se trouve le refuge pour animaux auquel je reverse 10% des ventes des produits de Méli et Malice avec l’illustration d’Akabeko.
D’adorables chats sont actuellement à l’adoption !
Le site du refuge « Mirai to Inochi » (en japonais) : http://miraitoinochi.org
Le bourg de Miharu
Ce bourg est célèbre pour son cerisier millénaire Miharu Takizakura (三春滝桜). Les visiteurs sont nombreux pour admirer ce majestueux cerisier pleureur de plusieurs mètres de hauteur. Le soir, il est illuminé grâce à des éclairages au sol (de 18h à 21h)… N’oubliez pas votre appareil photo !
Comment y aller :
En voiture : prendre la route 540.
En train et en bus : prendre la ligne Ban’etsu Est (ligne JR : 磐越東線) depuis la gare de Koriyama (郡山駅), dans la ville de Koriyama (郡山市). Le trajet dure environ 13 minutes.
Descendez à l’arrêt Miharu (三春駅) et prenez un bus nommé « Takizakura-go » qui vous y conduira. Comptez environ 15 à 20 minutes de trajet. Ce bus n’est en circulation que pendant la période de floraison des cerisiers en avril.
L’adresse en romaji :
Sakurakubo Oitakiji, Miharu, Tamura District, Fukushima 963-7714
L’adresse en japonais :
〒963-7714 福島県田村郡三春町 大字滝字桜久保
Et pour rester dans la série « cerisiers pleureurs », je vous invite à faire un petit détour par le temple Fukujuji (福聚寺) : de beaux bâtiments, de beaux jardins et de beaux cerisiers.
Comment y aller :
Comptez 25/30 minutes de marche depuis la gare de Miharu (三春駅).
L’adresse en romaji :
194 Gomenmachi, Miharu, Tamura District, Fukushima 963-7767
L’adresse en japonais :
〒963-7767 福島県田村郡三春町御免町194
Mont Azuma-kofuji
Mais vu de loin, on pourrait le confondre avec le Mt Fuji.
Il est célèbre pour son cratère de 500m de diamètre et de 70m de profondeur, dont on peut faire le tour en 1 heure de marche. De là-haut, profitez de la vue imprenable sur la ville de Fukushima !
Il est toutefois recommandé de faire attention car le chemin qui fait le tour du cratère peut parfois être glissant et un vent fort souffle souvent.
Si le temps est nuageux, vous aurez la chance d’admirer « la mer de nuages » (雲海).
Chose amusante : lorsque le printemps arrive, la neige commence à fondre à l’exception d’un endroit sur l’un des versants. La forme de cette « tache » de neige est… un lapin !
Ce drôle de lapin de neige est appelé « Yuki usagi » (雪うさぎ).
Comment y aller :
En voiture : prenez la route nationale 70.
En bus : prenez le bus touristique Azuma Skyline (吾妻スカイライン観光路線バス) depuis la sortie Ouest de la gare de Fukushima (福島駅西口) et descendez à l’arrêt Jododaira (浄土平). Comptez environ 1h30 de trajet.
Il y a plusieurs bâtiments orange dont un centre touristique (浄土平ビジターセンター) près de l’arrêt, et vous n’aurez qu’à traverser la route pour accéder au cratère.
On peut atteindre le cratère en 10 minutes depuis le parking.
L’accès au cratère est fermé de novembre à avril en raison de la neige.
Horaires des 2 bus journaliers (susceptibles de changer) :
Départ de la sortie Ouest de la gare de Fukushima : 10h et 13h.
Arrivée à Jododaira : 11h30 et 14h30.
Pour retourner à la gare de Fukushima :
Départ de Jododaira : 12h45 et 15h40
Arrivée à la gare de Fukushima : 13h55 et 16h50
* Il y a deux arrêts de bus à la gare de Fukushima : sortie Est et sortie Ouest. Le temps de trajet depuis la sortie Ouest étant plus court de 10 minutes, c’est celui que j’ai indiqué.
Iizaka onsen
De vieux bâtiments, l’odeur typique des sources d’eau chaude qui flotte dans l’air, une quiétude appréciable dans les rues et quelques éclats de rire… le quartier Iizaka, dans la ville de Fukushima, regroupe pas moins de 9 bains publics !
De nombreuses auberges traditionnelles (ryokan – 旅館) sont également installées dans le quartier : idéal pour passer une bonne nuit avant de reprendre la route et continuer la découverte de Fukushima.
Comment y aller :
Prendre la ligne Iizaka (飯坂線) depuis la gare de Fukushima (福島駅), dans la ville de Fukushima (福島市). Le trajet dure environ 20 minutes.
Descendez à l’arrêt Iizaka onsen (飯坂温泉駅), vous voilà arrivé(e) ! Flânez dans le quartier… vous tomberez sûrement sur de vieux bâtiments au coin d’une rue.
Dans le quartier, vous pourrez aussi visiter une sublime maison datant de l’ère d’Edo !
L’entrée est gratuite, la maison et les bâtiments sont très bien entretenus, le jardin est agréable, et vous apprécierez sûrement le bain chaud pour les pieds & les mains (足湯・手湯).
La maison est située juste à côté de quelques établissements de sources thermales et les rues adjacentes sont très sympathiques à parcourir.
Comment y aller :
Comptez 7 minutes à pied depuis la gare Iizaka onsen (飯坂温泉駅).
L’adresse en romaji :
Higashitakinomachi-16 Iizaka, Fukushima, 960-0201
L’adresse en japonais :
旧堀切邸
〒960-0201 福島県福島市飯坂町字東滝ノ町16番地
La route des fruits
Ce n’est pas un terme propre à la préfecture de Fukushima puisqu’on trouve des フルーツライン dans d’autres préfectures. Si vous voyez ce mot, vous saurez désormais que c’est le paradis pour les amoureux de fruits !
Quelques magasins sont aussi installés sur cette route et vous proposent des spécialités, dont une glace à l’italienne saveur cerise (サクランボのソフトクリーム). Bon appétit !
Selon les mois de l’année, vous pourrez acheter (et parfois récolter vous-même) les fruits suivants :
les cerises : de début juin à fin juillet
les pêches : de mi-juillet à début septembre
les poires : de fin août à début octobre
le raisin : de début septembre à début octobre
les pommes : de début septembre à début décembre
Comment y aller :
En voiture : à 20 minutes depuis la gare de Fukushima ou à 10 minutes depuis Iizaka onsen.
Soma Nomaoi
Il se déroule sur trois jours en juillet et a lieu dans les villes de Soma (相馬市) et de Minami-soma (南相馬市).
Voici globalement le déroulement des trois journées :
« Yoi nori » (宵乗り) :
Le premier jour marque le début des festivités avec tout d’abord plusieurs cérémonies d’ouverture dans différents sanctuaires de la ville.
Une fois ces rituels accomplis, le cortège à cheval se dirige vers le lieu du festival (le quartier Haramachi 原町区) dans la ville de Minami-soma (南相馬市).
Et… que la course commence !
Sur une distance de 1000 mètres, des centaines de cavaliers en tenue traditionnelle s’affrontent à tour de rôle. Le spectacle est impressionnant.
« Hon matsuri » (本祭り) :
Le deuxième jour du festival s’ouvre sur une course où les cavaliers galopent à pleine vitesse, avec une bannière qui porte les emblèmes familiaux et qui est accrochée au dos.
Puis tous les cavaliers se rassemblent dans un grand terrain : deux drapeaux sacrés sont lancés dans les airs et les cavaliers doivent les attraper à l’aide d’une petite lance en bois. Les vainqueurs brandissent les drapeaux et gravissent une pente au grand galop sous les acclamations de la foule.
« Noma gake » (野馬懸) :
Le troisième et dernier jour est consacré à un ancien rituel shintoïste. Il a lieu le matin : un groupe de personnes en habits blancs doit capturer un cheval à mains nues. Le premier cheval capturé est considéré comme sacré.
Comment y aller :
Un bus temporaire depuis la gare Haranomachi (原ノ町駅), dans la ville de Minami-soma (南相馬市), est disponible pendant la durée du festival.
Il n’y a pas de ligne ferroviaire qui relie directement la ville de Fukushima à celle de Minami-soma.
Pour rejoindre la gare Hanaromachi depuis la gare de Fukushima, vous devez prendre la ligne principale de Tohoku (東北本線) qui vous emmène à la ville de Iwanuma (岩沼市), dans la préfecture de Miyagi. Vous changerez ensuite de ligne pour celle de Joban (ligne JR : 常磐線) et vous descendrez à l’arrêt Haranomachi (原ノ町駅) d’où vous pourrez prendre le bus temporaire.
Chacun des trajets en train dure en moyenne 1 heure.
L’adresse en romaji :
4 Chome-13-27 Haramachiku Hashimotocho, Minamisōma, Fukushima 975-0051
L’adresse en japonais :
雲雀ヶ原祭場地
〒975-0051 福島県相馬市原町区牛来
Le daruma de Futaba
On pouvait y admirer un cèdre millénaire (前田の大杉) qui aurait été planté en l’an 722, ainsi qu’une roseraie (双葉ばら園) qui comptait plus de 6000 roses, dont de très anciennes variétés.
Malheureusement, après la catastrophe de 2011, le bourg a été évacué et fait maintenant partie de la zone interdite. Malgré tout, le site de la municipalité continue d’être mis à jour et le bureau administratif du bourg est installé dans la ville d’Iwaki.
Mais pourquoi donc un daruma, alors ?
Parce que chaque année, avait lieu un évènement traditionnel nommé « Futaba Daruma » (双葉ダルマ). Les habitants du nord et du sud du bourg s’affrontaient lors d’un tir à la corde (巨大ダルマ引き) pour obtenir un énorme daruma !
Dans les rues du bourg, on pouvait acheter des daruma qui étaient censés apporter le bonheur « fuku » (福).
Désormais, ce festival a lieu dans la ville d’Iwaki, début janvier.
Cliquez sur les liens ci-dessous pour accéder aux autres parties de la carte :
